"הילדה אינה יראה מן הכלב, כי הוריה ידעו כיצד לחבבו עליה". כך נכתב בכתבה שעסקה בחינוך ילדים. הילדה המצולמת, מאשה לכטמן, נולדה בישראל להורים שהיגרו מפולין לפני מלחמת העולם השנייה. אביה היה אז חלבן ואמה עקרת בית. "גדלתי ברחוב הרב קוק בתל־אביב והעיתונאית מירה אברך הייתה שכנה שלנו בבניין. כשהייתי בת שלוש מירה פנתה להוריי ושאלה אם אפשר לצלם אותי ל'לאשה'. הם הסכימו".

לכטמן, עבדה שנים רבות כאחות לבריאות המשפחה, וכיום היא מתגוררת בעתלית, נשואה לאלי, אם לשלוש בנות וסבתא לשמונה נכדים.

אליאנה תדהר